Conditions d’utilisation

Dernière mise à jour : 24 octobre 2026

1. Éditeur

Circles est éditée par David Plaza, entrepreneur individuel, SIREN 831 839 055, 77760 Guercheville. Contact : circles@davidp.fr.

2. Licence

Je te concède un droit personnel, non exclusif et non transférable d’utiliser Circles sur les appareils Apple que tu possèdes ou contrôles, selon les règles d’utilisation de l’App Store. Le contrat de licence standard d’Apple pour les applications (« Licensed Application End User License Agreement ») s’applique en complément ; en cas de différence, il prévaut sur les points qu’il couvre.

3. Circles Plus

Circles est gratuite avec trois objectifs. Circles Plus est un achat unique, sans abonnement, qui débloque les objectifs illimités et la création d’objectifs personnalisés. Le prix est affiché dans l’application avant l’achat. Le paiement, la facturation, les remboursements et la restauration des achats sont gérés par Apple.

4. Pourboires

Les pourboires sont facultatifs et définitifs. Leur remboursement éventuel dépend des conditions d’Apple.

5. Un outil de bien-être, pas un avis médical

Circles est un outil de suivi d’habitudes. Elle ne fournit aucun avis médical, diagnostic ni traitement, et n’est pas un dispositif médical. Les défis « sans… » (tabac, alcool, sucre, écrans) ne remplacent pas un accompagnement professionnel : si tu rencontres une difficulté, parles-en à ton médecin, à ton pharmacien ou à un service d’aide comme Tabac Info Service ou Alcool Info Service. Fixe-toi des objectifs adaptés à ta santé.

6. Tes données

Le traitement de tes données est décrit dans la politique de confidentialité.

7. Disponibilité et évolutions

Je m’efforce de fournir une application fiable, mais je ne peux pas garantir un fonctionnement sans interruption ni erreur, ni la conservation de tes données en cas de panne, de perte ou de suppression de l’appareil (pense à garder iCloud actif). Circles peut évoluer ; certaines fonctions peuvent être modifiées ou retirées.

8. Propriété intellectuelle

Circles, son nom, son interface, ses textes et son icône sont protégés. Cette licence ne te transfère aucun droit de propriété. Tu t’engages à ne pas copier, décompiler ni revendre l’application, sauf dans les limites permises par la loi.

9. Responsabilité

Dans les limites autorisées par la loi, ma responsabilité est limitée aux dommages directs et prévisibles. Elle n’est pas limitée en cas de faute lourde, de dol, ou pour les dommages corporels. Tes droits de consommateur ne sont pas affectés, notamment la garantie légale de conformité applicable aux contenus et services numériques.

10. Médiation de la consommation

En cas de litige que nous n’aurions pas réglé directement, tu peux recourir gratuitement au médiateur de la consommation : [NOM ET COORDONNÉES DU MÉDIATEUR DE LA CONSOMMATION].

11. Droit applicable

Les présentes conditions sont soumises au droit français. Les règles de compétence applicables aux consommateurs restent applicables.

12. Hébergement du site

Ce site est hébergé par OVH SAS, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France.

13. Modifications

Je peux mettre à jour ces conditions ; la date de mise à jour figure en haut de la page.